马来西亚是一个多元种族的国家,人口较多的民族有马来族、华族以及印度族等。其中华族大多是下南洋时期因生活所迫漂洋过海来到马来西亚的中国人。
经过几代人的繁衍生息, 华人已经成为了马来西亚人的一部分,并在当地的经济社会文化生活中 扮演着 重要的角色。
大马人说的话也非常多样化,包括华人在内,如果你不是大马人,绝对会听得一脸懵。
新加坡的华人们会懂吗?
1.龙沟
意思:沟渠
那个“龙沟”这么大,怎样过哦?
2.按钱
意思:提款
Eh,我钱包没有钱了,我要去 “按钱”先。
3.Go Stan
意思:倒车
“Go Stan,Go Stan”,我看到有 Parking!
4.够力
意思:严重
你有听说谁谁谁车祸吗?很”够力“一下!
5.公私
意思:分享/共享
这份鸡扒太大份了,我们公私吃啦~
6.Sia Suey 下衰
意思:丢脸
不要在外面做 “Sia Suey” 的事情啊。
7.老水
意思:长得比实际年龄大
你确定他才刚毕业?他看起来很老水勒~
8.老牙
意思:差
怎么这个车总是坏啊?很 “老牙” 勒~
9.散钱
意思:零钱
你有”散钱“吗?我只有大钞。
10.Steady Lah
意思:很稳/厉害
你这题真的会做?Steady lah~简单!