×

搜索

搜索站內資源

看看新马两地人民,如何看待“为什么马来西亚华人更亲中国”?

司马姨 2022/05/04

小编注:因为是原汁原味的翻译,因此出现诋毁中国的说法,只为传递更多信息,绝对不代表小编的立场。

为什么马来西亚华人如此亲中国,而新加坡华人却对中国无动于衷?

Why do the Malaysian Chinese seem to be so pro PRC while the Singaporean Chinese are indifferent to it?

1. John Chin

研究马来西亚经济;顾问、投资者、地缘政治观察家;曾在伦敦大学学习Study Malaysia economy; Consultant, investor, geopolitics observer; Studied at University of London这个问题有误导性。

700万马来西亚华裔并不是一个单一的群体。举一个例子,在2018年的大选中,马来西亚前政府试图通过展示一带一路倡议下的大型项目来打中国牌,但未能打动马来西亚华人选民。马来西亚华人压倒性地将票投给了当时以敦马哈蒂尔-穆罕默德为首的反对派,他一上台就暂停了东海岸铁路连接线(ECRL)项目,后来又与中国重新谈判,将项目成本从660亿林吉特削减到440亿林吉特。

另一方面,虽然有很多新加坡华人认同政府对中国和西方集团的平等立场,但也有少数人坚决支持中国。事实上,你可以在网络上找到他们,从台湾统一、****、华为、贸易战,到最近的疫情等问题。

那么,哪国的华人更有亲中国的倾向呢?说实话,很难说。大部分人都只是在偏见的条件下进行的猜测。

有些人把 “对马来西亚华人的歧视政策”作为马来西亚华人“缺乏忠诚度”的原因。

马来西亚实行的基于种族的平权政策,确实是具有分裂性和争议性的。这是一个复杂的问题,有着植根于历史和人口的政治现实。

虽然马来西亚华人有怨气,但接下来的例子将驳斥马来西亚华人因歧视而倾向于中国的说法。

在马来西亚的华人人口中,有一个叫Peranakan的群体(更多的是被称为Baba和Nyonya),他们已经在今天被称为马来西亚的土地上生活了几个世纪。

Peranakan华人已经融入了当地的马来文化——说着流利的马来语,穿着传统的马来服饰。尽管他们在文化上被同化,但他们并没有像马来人那样被当作Bumiputra(土壤之子)对待。所以Peranakan华人和其他华人一样,“遭受”同样的 “歧视”。

但尽管有这种所谓的歧视,一般来说,Peranakan华人对中国或中国人都不太关心。在受教育程度较高的Peranakan华人中,他们的世界观与西方比较一致。其实他们更像典型的新加坡人。事实上,如果你知道新加坡的创始人李光耀有部分Peranakan人的血缘,并在英语家庭长大,你会本能地知道我的意思。

现在,既然Peranakan人和非Peranakan人的马来西亚华人都 “遭受”同样的 “歧视”,那么 “歧视”又如何解释为什么前者对中国基本无动于衷,而后者却对中国情有独钟(或按问题说是 “亲中”)?

教育和文化认同提供了一个较好的解释,为什么一般马来西亚华人会被中国发生的事情所吸引(注意这不等于亲中国)?

在马来西亚华人小学生使用的五年级中文课本中节选一段,涉及三个不同的方面。

中国传统价值观-课文是中国哲学家墨子阻止战乱、拯救宋国的历史记载,说明墨子的兼爱理想。

马来西亚多种族文化-课文介绍了 “teh tarik ”和 “roti canai ”的起源,这是所有种族都喜欢的当地美食。

普世价值-课文倡导世界和平,灵感来自于联合国大厦前的一座名为 “我们要把剑打成犁铧 ”的雕塑。

从马来西亚五年级华文课本中可以得出两个结论。第一,经过当地华文教育的马来西亚学生,应该已经掌握了很好的华文知识(注:学生包括马来族和印度族)。学生所学的华文水平在大中华区是首屈一指的。

其次,有相当多的机会接触到中国传统的价值体系和历史。事实上,在中学学习华文的学生,都会学习中国的古典文言文和文学作品,从而接触到中国的哲学体系。

由于有这样的接触,精通华文的马来西亚华人自然更容易获得中国的新闻,也更关注中国的发展。然而,这并不意味着马来西亚华人就一定会认同中国政府。中国只是一个现代的建构,一个在过去70年中才出现的国家和政府形式,历史非常悠久。

事实上,这与马来西亚穆斯林(几乎完全是马来人)密切关注他们在世界其他地方的穆斯林兄弟的命运没有什么不同。一个很好的例子是马来西亚人,特别是马来西亚穆斯林,一直同情(大多数穆斯林)巴勒斯坦的斗争。有一些马来人不顾生命危险,自愿为巴勒斯坦事业服务。

他们对穆斯林兄弟姐妹的爱并不意味着他们支持其他穆斯林国家的政府。他们的宗教信仰不需要与他们对自己国家的忠诚妥协。

然而,我很同意一小部分马来西亚华人似乎是坚定地支持中国政府。但他们只是少数人,他们模糊了文化亲和力与对外国和外国政府的忠诚之间的界限。

这个群体可以进一步细分为两类。第一类是由机会主义者组成。他们是来自组织和企业的人,他们从中国政府的优待中获益。

第二类人是将中国令人印象深刻的现代化与他们自己的文化混为一谈的人。一个简单的测试是,虽然他们中的许多人可能在中国大陆学习、工作和生活过,但他们中很少有人打算在那里永久居住。相比之下,更多的人决定移民到澳大利亚、新西兰、英国、加拿大和美国等西方国家。在选择移民的时候,亲中国的心态在哪里?

大体上,马来西亚的华人是务实的。他们既要保留自己的文化身份,又要忠于马来西亚。两者并不相互排斥。这样做也符合他们的最大利益。

事实上,多元文化是必经之路。深深扎根于自己的文化,并善于欣赏其他文化和普遍价值,为在这个联系日益紧密的世界上茁壮成长奠定了基础。

2. TH Lim

学习化学工程(大专专业),2001年毕业;2006年至今生活在香港Studied Chemical Engineering (college major) Graduated 2001; Lives in Hong Kong 2006–present

但作为一个生活在香港的马来西亚华人,我想给你一个我的观点。所以准备好接受一个长长的答案吧。

在香港,很多香港人认为我是亲中国的,他们总是认为我们马来西亚华人都是亲中国的。说实话,这不是真的,我一直批判马来西亚政府。

为什么会有一种马来西亚华人是亲中国的看法,是因为我们认识到当某些人批评我们整个国家,整个政治制度,或整个种族的时候,我们理所当然地认为这是不公平和没有根据的。我们不会容忍。即使是这个问题,也在暗示亲中国是一件负面的事情。

我们可以清楚地看到,当涉及到中国相关的报道时,媒体的偏见正在发挥作用。我们认识到这一切,因为我们是在这样的环境中长大的。

在马来西亚,我们的种族和身份被污名化,不公平的报道,被非人化,主要是出于政治原因。简而言之,我们的身份,就像二战期间的犹太人一样,被当作政治的替罪羊。

我们可以清楚地看到,中国也受到同样的对待,尤其是西方媒体。我们不会容忍这样的做法,不管我们是否有相同的政治信仰。

就我个人而言,我一生都在与这种不断的非人化作斗争,因为我是中国人。我不肯屈服,因为我很自豪,我的曾祖父母冒着巨大的赌注来到马来西亚,不知道他们能不能活下来,只为了给未来的我更好的生活。我不会忘记我的来历,我不会背叛曾祖父母辛苦灌输给我的遗产。

想象一下,当你像我一样长大,来到新千年,当你终于认为作为一个中国人也许并不那么糟糕,也许学习中文毕竟是一种资产。你的第一反应是跳起来为他们辩护。因为我们马来西亚华人以前在我们的校园,或在我们的教育系统,或在我们的马来报纸上看到过这种小规模的攻击。

我们以前默默地接受,因为在内心深处,我们认为这总回过去,马来西亚只是一个小国家,世界会对我们公平。但事实上,这个世界总有人会因为种族、宗教、性取向、肤色等原因,把别人非人化。如果中国人能够通过发展,把几十亿人带出贫困,却不能得到公平的对待,那么其他的弱者还有什么机会呢?所以,这是我的最后一根稻草,我不能再沉默了。

所以,为什么我被认为是亲中国?只因为我是反种族主义者,而目前人类文明中有很大一部分人认为反中国等于*******等等,这只是公开排外的幌子。而与新加坡华人不同,我们马来西亚华人是认识这一点的专家。我们不是亲中国,我们只是反排外。

3. Chance Teo

在南洋理工学院(NYP)学习工程;1997年至今住在新加坡Studied Engineering at Nanyang Polytechnic (NYP); Lives in Singapore 1997–present

这很容易解释。作为一个新加坡华人,在我的一生中,我从来没有被我的新加坡马来同胞要求回中国,也从来没有人叫我 “cina babi ”或 “pendatang”。

而且,在新加坡这里,没有人有任何种族福利,都是按照优胜劣汰的阶梯工作。因此,我有一个我引以为豪的国家,这又使我只把中国看成是我祖先的故乡,而不是其他。

但对于马来西亚的华人来说,却恰恰相反。他们一直被马来右翼政党及其激进的支持者所针对。尽管他们对马来西亚做出了贡献,但他们却被视为摇钱树,就像印尼华人一样,被当作国家所有问题的替罪羊,并不断地被人用 “cina babi ”或 “pendatang”等词语侮辱。最后但并非最不重要的是,由于马来西亚的种族政策,他们绝对不能与马来人平起平坐。

你在马来西亚会发现一个现象,它非常活跃。一些老家伙声称马来西亚有5000年的历史,马来西亚只属于马来人。但实际上,马来西亚从英国独立的条件是它成为一个多种族的国家,所有的马来人、华人和印度人都是马来西亚人。

我的意思是,当人们不把你当做同胞,要求你回到你祖先的地方时,你还会对那个国家有一丝忠诚吗?

当然我并不是说所有的马来西亚华人对马来西亚的忠诚度都萎缩了。我想说的是,马来西亚政府越是试图按照种族和宗教的界限来分裂马来西亚,少数裔对马来西亚的忠诚度就越减弱,对中国或他们的祖先来自哪个地方的亲情在增加。

4. Bill Chen

新加坡儿子;新加坡国立大学工程学学士;住在新加坡Singapore son; B. Engineering from National University of Singapore; Lives in Singapore

我想用我最近与一位马来西亚朋友的对话来补充另一个方面。

让我们叫他Meng吧。

Meng来自吉打州的一个小镇。他读的是国立学校系统,而不是只服务于20%的华文学校。

他指出,像他这样的人的选择是有限的,因为公立高等院校对非马来学生有严格的配额。有些学校,如Uitm,是专门为马来人服务的。

由于供不应求,很多人的选择是私立学院或海外学校。

不幸的是,疲软的林吉特和低工资使得包括澳大利亚在内的西方国家的选择对于普通马来西亚人来说是非常昂贵的。这就是为什么有源源不断的台湾、香港以及近年来大陆培养的马来西亚华人的原因。掌握华语为他们打开了教育和经济的远景。

实际上,华人倾向于聚居,以缓冲歧视的影响。这就是为什么槟城、吉隆坡看起来是华人占多数的原因。对华人来说,马来语所打开的机会比华语少得多。

在新加坡,当涉及到教育和大多数工作时,英语打开了所有的大门。唯一的配额是外国人对住房、教育和福利的限制。掌握华文与北方的表兄妹相比,远没有那么有用。

我给大家留下一句意味深长的Meng的话:

“对于像我这样穷困潦倒的华人来说,把中国当成主国是完全有意义的,因为我们每天都在提醒自己,马来西亚是马来人的。”

5. John Sittes

2011年至今私人控股投资公司董事;加州大学伯克利分校工商管理(大专专业)及会计与金融专业MBA;2012年至今住在旧金山Director at Privately Held Investment Company 2011–present; MBA in Business Administration (college major) & Accounting and Finance, University of California, Berkeley; Lives in San Francisco 2012–present

是的,马来西亚的华人受到歧视,而新加坡的华人没有。这本身并不能解释为什么马来西亚华人亲中国而新加坡华人不亲中国。

真正的原因是这样的,新加坡华人太西化了。他们用英语阅读思考和写作。不要忘了,新加坡曾是英国的殖民地,所以人们虽然不会承认,但他们会更多地仰慕西方文化而不是中国文化。

一个典型的新加坡人会看英文节目,而不是中文节目。不言而喻的事实是,受过英语教育的新加坡人会看不起受过华文教育的新加坡人。然而有趣的是,受过英语教育的人将会用中式英语叽叽喳喳,这是一种可怕的英语衍生,新加坡以外的人都听不懂。尽管如此,他们认为自己比马来西亚人更成熟。

然而,来自中国的人们会看不起新加坡人,正是因为他们太西化了。真正的中国人对新加坡人如此亲美感到不快,认为他们失去了文化的精髓。有的人认为新加坡人是香蕉,外表黄而内心白。

6. Maulana Oraf

1992年至今,Hind National Exports公司老板;住在印度拉贾斯坦邦斋浦尔Proprietor at Hind National Exports 1992–present; Lives in Jaipur, Rajasthan, India

因为新加坡华人从来没有受到bhumiputrobadi的影响。马来西亚华人则定期面临这种情况,所以他们自然会寻找 “万一 ”的保险。所以他们自然会寻找一种 “以防万一 ”的保险。

Bhumiputrobadi是一种原始的多数派学说,它认为生活在 “土地”上6000年左右的乡亲们不知怎么就生出来了,而我们剩下的人,比如200年左右之前移民的人,只是二等人而已。唯才是举,只是次要考虑。

马来华人在他们自己的国家接受这种学说。所以他们会寻找第二本 “以防万一 ”的护照。

这并不意味着马来西亚华人对马来西亚的爱比新加坡华人少。他们只是表现出强烈的生存本能。这在马来西亚真的很不幸。

这在马来西亚或任何地方都是非常不幸的,因为新加坡华人将百分之百的精力投入到确保他们在新加坡的投资和财富的增加上。

而马来西亚华人则必须在新加坡和中国之间分配时间。而且还必须投入时间和资源来进行 “以防万一 ”的演习,这就失去了他的财富增殖和投资选择。与其说马来西亚能得到他100%的努力,不如说马来西亚能得到60%的努力,因为他想把他的努力分散到中国、澳大利亚等地。

7. Hu Shi Xiong

在Ultracrepidarian学习,1999年毕业;住在新加坡Studied at Ultracrepidarian Graduated 1999; Lives in Singapore

新加坡出于各种考虑,在政策上试图与 “中国国家”保持距离。亲中国在某种程度上被认为是种族主义者,至少会被用来攻击你,或者你 “不忠诚”。

多年的这样的政策一定要有一定的效果。

另外也不是所有的新加坡华人都不亲中国。有些人公开并愉快地宣布现在是中国或亚洲世纪的时代。

马来西亚华人表达亲中国的感情是出于歧视。我从来没有遇到过真正喜欢中国而不是马来西亚的人,他们甚至不喜欢新加坡,仍然认为马来西亚是家。

他们在海外定居,一般是因为他们已经习惯了海外的生活。很少是因为他们喜欢另一个地方而不是马来西亚,家仍然是心脏所在的地方。

当当局继续推行其他有利于马来人的民族政策时,他们的融合努力不太可能会受到欢迎。在其他国家,少数族裔会得到平权行动......而在马来西亚,情况恰恰相反。

家就是家。即使对你有种族歧视,就像父母不爱你一样。有时候,当养父母比亲生父母更爱你的时候,确实会影响你。

语言似乎是这类问题的另一个关注点。由于种种原因,我其实也遇到过不会说普通话但仍然保留马来西亚巴哈萨语的马来西亚华人。

8. Will Wang

居住在亚洲Lives in Asia

20年前,在中国还没有变得繁荣之前,情况并非如此。马来西亚华人(MC)在那个年代往往看不起中国人(PRC),认为他们是落后的。我想,老一辈的人,尤其是上层社会的人还是这样。

不过,现在中国变得繁荣了,MC们现在用一种新的敬畏之心来看待他们。尤其是资本家,把中国视为蜜汁流淌的地方,所以敬畏。MC们对繁荣的地方总是印象深刻。

与此同时,新加坡也一直在繁荣。新加坡华人有英国教育的背景,又比较向西方靠拢,所以印象不那么深刻。不像MC,过去40年,他们大多是华文教育背景。

9. Marcus Yan

在SAP(公司)工作;早稲田大学留学;住在新加坡Works at SAP (company); Studied at Waseda University; Lives in Singapore

其实很简单。

当你觉得不能相信你的政府会照顾你自己的利益时,你就会想挥舞另一个国家的旗帜,你认为如果出了大问题,该国家可能会帮助你。

在新加坡,我们的命运掌握在自己的手中,我们不会感到压力而偏袒任何一方。


用戶評論