马来西亚犹如世界民族的大熔炉，是一个多人种混合的国家，包括马来人、印度人、中国人、阿拉伯人等。。。 马来西亚的语言也更是多样化，除了它的官方语言马来语外，大部分人都能说英语。而马来西亚的华人除了说华语（普通话），也会说其他的一些中国 东南部沿海地区的汉语方言。 受广东、福建、客家、潮州、海南等中国方言、以及英语、马来语对马来西亚华语的影响，外加日常生活里常年交互的 渗透，遂发展出一套非官方、非正式的语法和词彙，融合各个地域的当地特色 ，形成了独有的 南腔北调。 下面列举一些他们常说的大马华语，你听过吗？ 「割名」 转让的意思，这个大家都明白的，无需多说。 「做莫、阵莫」意思是 问，做什么？怎么？幹嘛？

「按钱」这个呢，可不是按住钱不放，它的意思是取钱、领钱。 「散钱」就是我们所说的零钱了。 「水草」就是吸管。19世纪时，美国人用中空的天然麦秆喝酒，唐代杜甫也写过芦管，这些用草製成的天然吸管，是不是大马「水草」一词的来源，则不得而知了。 「割车」这个也不是拿刀割车，它的意思是 超车。

-「打油、添油」这种说法跟我们差不多，就是加油。

「打风」意思是打气，为交通工具的轮胎等打气。 「漏风」是指食物受潮，轮胎漏气。

「三点十个字」就是3点50分，或者说四点五个字，就是4点25分。 「烧水」这裡的烧水不是动词，而是形容词，形容滚烫的水 。 「很烧」便是 很烫的意思了。 「关火」火在福建话里也有灯的意思，受福建话的影响，这裡的关火就是关灯 。

「水」水在这裡几乎等同於所有的饮料，包括开水 、汽水、凉茶、咖啡。最常听到的 对话是 「你要喝水吗？」意思是，你要喝什么饮料？ 马来西亚是一个多元化的国家，有着多元 民族、多元宗教和多元的文化，你还听过哪些有趣的马来西亚中文，快来评论区留言分享吧！

延伸阅读：

中国网友：印度尼西亚、新加坡和马来西亚，一个慢，一个急，还有一个很惬意 印度尼西亚、新加坡和马来西亚，不论是从地理上来说，还是从历史上来说，他们三个之间都存在着错综複杂的牵扯，但是因为後天发展状态和理念的不一样，这三个国家现在已经发展出来了十分迥异的文化特徵和认知习惯。

如果你有机会在三个国家之间来一次自由行，就会发现他们三个在生活节奏上的巨大差异。 在印度尼西亚，所有的一切都特别慢，慢得超出你的想像。

我就有一次十分深刻的东南亚之旅，第一站选的就是印度尼西亚，刚刚走出雅加达的机场大厅，扑面而来的就是东南亚特有的热情和热浪。 不是特别适应的我决定先在机场喝一杯咖啡缓解一下情绪和思绪。咖啡这种东西，我觉得机场的便利店一定会有，谁知道便利店的服务员露着两排大白牙尴尬地对我说：咖啡机已经坏了好几天了……